חדש

מה הפירוש של הדמות הסינית 家?

מה הפירוש של הדמות הסינית 家?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

J (ג'יא) פירושו משפחה, בית או בית בסינית. המשך לקרוא כדי ללמוד על התפתחות הדמות האינטואיטיבית שלה ועל מילות אוצר מילים סיניות אחרות הכוללות את הדמות 家.

רדיקלים

הדמות הסינית 家 (jiā) מורכבת משני רדיקלים. האחד הוא 豕 (shǐ) והשני הוא 宀 (miān).豕 יכול לעמוד בפני עצמו כדמות, ולמעשה פירושו חזיר או יין. מצד שני 宀 אינו דמות ויכול לפעול רק כקיצוני. זה נקרא גם רדיקלי הגג.

התפתחות אופי

הסמל הסיני הראשון לבית היה תמונה של חזיר בתוך הבית. אף על פי שהוא הרבה יותר מסוגנן, הדמות המודרנית כיום מייצגת את הדמות של חזיר מתחת לרדיקל הגג.

יש כמה השערות מדוע הדמות בבית בסינית מציגה חזיר בבית ולא אדם. הסבר אחד הוא הנוהג של גידול בעלי חיים. מכיוון שחזירים מבויתים והתגוררו בתוך הבית, בית עם חזיר בתוכו בהכרח פירושו שהוא גם בית לאנשים.

סיבה אפשרית נוספת היא שחזירים שימשו בדרך כלל כקרבנות של בעלי חיים שהועברו לאבות אבות המשפחה, במיוחד במהלך השנה החדשה הסינית. לכן החזיר מסמל איכשהו את הכבוד למשפחה.

הגייה

家 (jiā) מבוטא בטון הראשון שהוא שטוח ויציב. דמויות בטון הראשון מבוטאות בדרך כלל גם בגובה גבוה יחסית.

אוצר מילים מנדרינית עם 家 ג'יא

מכיוון ש- פירושו בית או משפחה בפני עצמו, זיווג 家 עם תווים אחרים יוצר מילים או ביטויים שקשורים לבית או למשפחה. להלן מספר דוגמאות:

家具 (jiā jù) - רהיטים

家庭 (jiā tíng) - משק בית

国家 (guó jiā) - מדינה

家乡 (jiā xiāng) - עיר מולדת

家人 (jiā rén) - משפחה

大家 (dàjiā) - כולם; כל אחד

עם זאת, זה לא תמיד המקרה. יש הרבה מילים סיניות המכילות 家 אך אינן קשורות למשפחה או לבית. לעתים קרובות, 家 מתייחס לאדם שמתמחה בבית ספר למחשבה. לדוגמה, 科学 (kēxué) פירושו "מדע". ופירושו של "מדען". להלן מספר דוגמאות נוספות:

艺术 (yì shù) - אומנות / 艺术家 (yì shù jiā) - אומן

物理 (wù lǐ) -פיסיקה / 物理学家 (wù lǐ xué jiā) - פיזיקאי

哲学 (zhé xué) - פילוסופיה / 哲学家 (zhé xué jiā) - פילוסוף

专家 (zhuānjiā) - מומחה